Fonetyka języka portugalskiego

Może zacznę od akcentu. Nie trzeba być osłuchanym z językiem, by wiedzieć, na którą sylabę należy zaakcentować dany wyraz.

• jeśli w wyrazie występuje litera z akcentem (np. á, ã, â, é, ê...), to akcentujemy na sylabę zawierającą tę literę
• jeśli powyższe nie jest spełnione, to akcentujemy na ostatnią sylabę w dwóch przypadkach:
  • jeśli wyraz jest zakończony na którąś z liter: -l, -z, -i, -r
  • w wyraz zakończonych na dyftongi
• w pozostałych przypadkach akcent pada na drugą sylabę od końca - jak w języku polskim

Teraz zajmijmy się spółgłoskami. Zastosuję zapis uproszczony.

• c przed e, i [c]
• c przed a, o, u [k]
• ch [sz]
• g przed e, i [ż]
• g przed a, o, u [g] ; gue [ge], gui [gi] ; gua [gła], guo [gło]
• h [-]
• j [ż]
• l jest trochę inne niż w polskim, przyjdzie z czasem
• lh [lj]
• nh [ń]
• r między samogłoskami i spółgłoskami jak polskie [r]
• rr lub r na początku i na końcu wyrazu jako mocne r lub garłowo [ř]
• ss lub s na początku [s]
• s między samogłoskami lub gdy wyraz kończy się na s, a następny rozpoczyna samogłoską [z]
• s przed dźwięcznymi spółgłoskami [ż]
• s przed bezdźwięcznymi spółgłoskami [sz]
• x czasem [sz], np. o xarape
• x w obcojęzycznych [ks], np. o táxi
• x między samogłoskami [z], np. o exame
• x czasem [s], np. o próximo
• z na końcu wyrazu [ż]

Fakt #1: k, w oraz y występują tylko w wyrazach zapożyczonych z innych języków.

Kolej na samogłoski.

• o gdy jest akcentowane [o]
• o gdy nie jest akcentowane [u]
• ão [au]
• ãe [aj] trochę jak srający kot
• õe [oj] trochę jak srający kot
• ea [ia]
• ee [ie]
• em [ej]

Sytuacja z e też jest dość ciekawa, lecz nie będę już więcej mieszać w głowie. Powiem jeszcze tylko, że istnieje coś takiego, jak redukowanie samogłosek, które nie są akcentowane. Wszystko tu opisane nie jest dokładne, ale na początek w zupełności wystarczy. Reszta przyjdzie z czasem. By znacząco polepszyć swą wymowę, polecam słuchać muzykę i próbować śpiewać, choć to ostatnie nie jest konieczne, wystarczy śledzić tekst.