Czasowniki regularne i zwrotne - odmiana

W języku portugalskim wyróżnić można 3 grupy czasowników regularnych: zakończone na AR, na ER i na IR. Niestety czasowniki nieregularne również mają takie końcówki, będzie się po prostu trzeba z nimi zapoznać. W kolejnym poście postaram się je przedstawić. Ale przejdźmy do regularnych - tutaj też znajdą się wyjątki, lecz będą one uzasadnione fonetycznie, nie trzeba więc będzie nic zapamiętywać, wystarczy zrozumieć.

MORAR - mieszkać

eu moro tu moras ele/ela/você mora

nós moramos eles/elas/vocês moram

Przykłady:

falar - mówić
Que língua é que falas? - Jakim językiem mówisz?
Falo polaco. - Mówię po polsku.

morar - mieszkać
Onde é que moras? - Gdzie mieszkasz?
Moro em Gdańsk na Polónia. - Mieszkam w Gdańsku w Polsce.

chamar - wołać (se chamar - nazywać się)

matar - zabić

pagar - płacić

pegar - złapać

telefonar a - dzwonić do

começar - zaczynać

tomar - wziąć

ensinar uma coisa a alguém - uczyć czegoś kogoś

esperar - czekać

COMER - jeść

eu como tu comes ele/ela/você come

nós comemos eles/elas/vocês comem

Przykłady i wyjątki:

conhecer - znać (eu conheço)

descer - schodzić (eu desço)

esquecer - zapominać (eu esqueço)

parecer - wydawać się (eu pareço)

abranger - zawierać, obejmować (eu abranjo)

proteger - chronić, bronić (eu protejo)

aprender - uczyć się

viver - żyć

chover - padać

compreender - rozumieć

escrever - pisać

ABRIR - jeść

eu abro tu abres ele/ela/você abre

nós abrimos eles/elas/vocês abrem

Przykłady i wyjątki:

vestir - wkładać, nosić (eu visto)

despir - rozebrać (eu dispo)

preferir (eu prefiro)

seguir - to follow (eu sigo)

conseguir - zdołać, osiągnąć (eu consigo)

corrigir - poprawiać (eu corrigo)

dirigir - kierować (eu dirijo)

sentir - czuć (eu sinto)

produzir - produkować (ele produz)

traduzir - tłumaczyć (ele traduz)

CHAMAR-SE - nazywać się

eu chamo-me tu chamas-te ele/ela/você chama-se

nós chamamo-nos eles/elas/vocês chamam-se

Uwaga: W pierwszej osobie liczby mnogiej w niektórych przypadkach stosujemy inwersję. Stosuje się ją w przeczeniu oraz z wyrazami, które ją powodują. Napiszę o tym przy okazji omawiania zaimków dopełnień bliższych i dalszych.
Np. Como nos chamamos? - Jak się nazywamy?

Inne ważne czasowniki:

fechar - zamykać

comprar - kupować

gostar de - lubić

jogar - grać

levantar - wstawać

ficar - zostawać

lavar - myć

usar - używać

apanhar - łapać

acabar - kończyć

andar - chodzić, uczęszczać

estudar - studiować

ganhar - wygrać

brincar - bawić się

girar - krążyć

almoçar - jeść obiad

jantar - jeść kolację

trabalhar - pracować

atender - odebrać

correr - biegać

arumar - sprzątać

receber - otrzymać

sentar (a) - siadać (przy)

sentar-se - siadać sobie [estar sebtado/a/os/as - siedzieć]

deitar-se - kłaść się [estar deitado/a/os/as - leżeć]